Pool da Copa: Shaqiri e o drama vivido ao fugir de Kosovo

"Nossa casa, uma antiga fazenda na Basiléia, não tinha aquecimento. Apenas uma grande lareira. Meu irmão mais velho sempre reclamou do frio. Seu quarto ficava no andar de cima, longe do fogo. Se ele quisesse dormir no inverno, precisava de cinco cobertores.

Minha família deixou o Kosovo antes do início da guerra, eu tinha quatro anos. Meus pais tentaram construir uma vida na Suíça comigo e com meus dois irmãos. Não foi fácil. Meu pai não falava alemão e nem suíço, lavava a louça no restaurante e trabalhava na construção de estradas. Minha mãe limpou escritórios.

A Suíça é muito cara para todos. Mas para os meus pais foi ainda mais difícil porque eles sempre enviavam dinheiro para parentes no Kosovo. No começo, nós voamos para eles todos os anos. Meu pai disse: "Você sempre foi um mau menino no avião. Subia nos assentos e tocava as pessoas atrás de nós. Você nunca esteve calmo!"

Ronaldo, o ídolo

Quando a guerra começou, tornou-se impossível voltar. A casa do meu tio ardeu no chão. Meu pai enviou o máximo de dinheiro que pôde. Então, nunca nos restou nada, a não ser por uma festa de aniversário. Ronaldo foi meu ídolo. O certo Ronaldo. Ele foi mágico para mim. Quando ele teve a crise de convulsão na final da Copa do Mundo de 1998 e perdeu pelo o Brasil contra a França, eu chorei e chorei. Eu estava tão triste por ele.

Meu sétimo aniversário era três meses depois, e eu dizia à minha mãe todos os dias: "Tudo que eu quero para o meu aniversário é uma camiseta do Ronaldo". Eu ganhei uma. Uma camisa falsa de um desses mercados. Meus pais não tinham dinheiro para comprar uma oficial, mas eu não me importava. Foi o melhor dia da minha vida, usei dez dias seguidos.

Eu não acho que as crianças na escola entendessem minha paixão pelo futebol. O futebol é um esporte na Suíça. Não é uma vida como em outros lugares. Quatro anos depois, durante a Copa do Mundo de 2002, Ronaldo cortou esse corte de cabelo triangular. Fui ao cabeleireiro e disse: "Faça-me o penteado do Ronaldo." Eu tinha cachos loiros naquela época, parecia loucura. Todo mundo na escola olhou para mim e perguntou: "O que você fez, cara?", Eu não me importei. Foi assim que eu fui.

Minha escola ficava na parte mais bonita da cidade, mas minha casa ficava a apenas cinco minutos a pé da casa ruim. Eu sei que as pessoas acham que a Suíça é linda, e a maior parte é. Mas neste parque era uma loucura. Todas as equipes eram como as Nações Unidas. Turcos, africanos, sérvios, albaneses, tudo.

'P.., esse é o garoto de Basel. '

E não foi só futebol, você também ouviu hip-hop ou rap. Aprendi a jogar contra homens quando menino e nunca fui espancado. Eu sempre soube que tinha que calar a boca. Quando eu tinha 14 anos, joguei pelo time de juniores do Basel e jogamos a Nike Cup em Praga. O problema era que eu sofreria falta de alguns dias na escola. A professora disse que não.

Na Suíça, os professores são rigorosos quando se trata de escola. Eu pensei, M..., então vou ter que ficar doente ... Então eu pedi à minha mãe para dizer à escola que eu estava com febre ou algo assim, e fui para Praga. Eu era muito, muito bom, e foi a primeira vez que as crianças de outros países ficaram surpresas e disseram: "P..., esse é o cara de Basel." Foi uma sensação esmagadora.

Nós voamos para casa e eu fui para a escola na segunda-feira. Meu professor imediatamente disse: "Xherdan, venha aqui!" Ele pegou o jornal, disse: "Oh, você estava doente?" Na frente estava uma foto minha, sorrindo com o troféu para o melhor jogador do torneio ... O dinheiro recebeu muita atenção após o torneio, mas o dinheiro foi um grande problema para minha família porque meus dois irmãos também jogaram pelo Basel. Custa sempre por três.

Quando eu tinha 16 anos, nós tivemos um campo de treinamento na Espanha, custou 700 francos. Meu pai veio e disse: "Olha, é impossível, não podemos pagar." Meus irmãos e eu fizemos pequenos trabalhos para pagar. Eu cortei grama no bairro por cerca de três semanas. De alguma forma nós trouxemos o dinheiro juntos.

'Suíça deu tudo para minha família e eu tento dar tudo para a seleção'

Meu maior medo era que os companheiros de equipe descobrissem que não podíamos pagar. Você sabe como as crianças tiram sarro e tiram sarro de você, com a idade de 16 ou 17 anos.

Após o treinamento, todos pegaram algo do quiosque. Nós nunca tivemos dinheiro e dissemos que precisávamos ir para casa imediatamente. Então veio 2010, um ano louco. De repente, eu estava na equipe da Copa do Mundo. Quero dizer, quando eu tenho 16 anos, eu cortei a grama de outras pessoas, e aos 18 anos, estou sentado em um avião para a África do Sul para a Copa do Mundo. Ainda me lembro do hotel.

Quando chegamos, tínhamos um homem armado com uma enorme arma na frente da porta de cada sala. Eu pensei que é a coisa mais legal do mundo. Quero dizer, um ano atrás eu corri sozinho pelo parque escuro - e agora eu tinha minha própria guarda de porta armada ...

Foi muito emocionante para meus pais que eu joguei a Copa do Mundo. Eles vieram para a Suíça com nada e fizeram de tudo para que nós, crianças, tivéssemos uma boa vida. A Suíça deu tudo para minha família e eu tento dar tudo para o Nati.


'A Suíça está lá para todos'

Em 2012, quando jogamos contra a Albânia, eu tinha as bandeiras da Suíça, Albânia e Kosovo bordadas nos meus sapatos e alguns jornais suíços me criticaram por isso. Mas essa é apenas a minha identidade!

O melhor da Suíça é que o país salvou as pessoas da guerra e da pobreza. A Suíça está lá para todos. Na Copa do Mundo de 2018, agora tenho as bandeiras da Suíça e do Kosovo nos meus sapatos. Não por razões políticas. Mas porque as bandeiras contam minha vida. Não se preocupe: eu carrego a bandeira suíça no meu pé esquerdo. O forte."

* O texto foi publicado por Shaqiri em seu site oficial

Sérvios colocam o pai de Granit na cadeia por três anos

Pouco depois do jogo contra a Sérvia, triunfo por 2 a 1, Granit Xhaka diz: "Para mim, é claro, um jogo muito especial. Milhares de pessoas, a família da Suíça, da Albânia, do Kosovo escreveram para mim. Essa vitória foi para minha família, que sempre me apóia. O júbilo não foi uma mensagem para o adversário. Honestamente, eu não me importei ... Isso foi para as pessoas que sempre me apoiaram. Aqueles que nunca me decepcionaram. Na minha terra natal, onde estão as raízes dos meus pais. Eles eram apenas emoções puras.

De antemão, os suíços foram provocados com raízes nos Bálcãs várias vezes do lado sérvio. Toda essa frustração surge com Xhaka (e mais tarde também com Shaqiri) quando eles comemoram seus gols contra a Sérvia com o gesto de águia de duas cabeças. E acima de tudo, Xhaka se lembra da triste história de seu pai.

Em 1986, Ragip Xhaka, de 22 anos, estudou engenharia agrícola no Kosovo. Sua carreira de futebol, ele teve que terminar aos 17 anos, depois de uma fratura de canela e fíbula. Ele estava lutando pela liberdade. Apoiou-se contra o governo comunista do então multiétnico estado da Iugoslávia: "Demonstrações normais", diz ele.

Um dia ele foi preso e o colocaram na cadeia.

- Minha família tinha tudo. E perdeu tudo - diz Ragip Xhaka.

O pai ficou em uma cela de prisão com quatro homens. Dez minutos por dia ele via outros prisioneiros fora desta sala. Sua noiva tinha permissão para visitá-lo apenas a cada 14 dias.

Os anos passaram. E a sorte de Xhaka é que a Anistia Internacional trabalha para os presos políticos. De novo e de novo eles o visitavam.

- De novo e de novo, a organização fez campanha pela minha liberdade - disse Xhaka.

Até 1990. Ragip Xhaka esteve em sua cela, sendo chamado para um escritório: "Você está livre. Foi quase um choque", diz ele.

Graças à Anistia, Xhaka e sua esposa Eli vieram para a Suíça.

- Eu trabalhei desde o primeiro dia como jardineiro e paisagista - recordou.

Hoje toda a família tem o passaporte suíço.

- Para mim", diz Ragip, "a Suíça é o segundo lar. É o primeiro para Taulant e Granit (seus filhos). Estou orgulhoso de ambos. E depois de tudo o que a Suíça fez por mim, posso dizer: sim, eu daria meu sangue por este país - diz ele.

Família Behrami estava prestes a ser expulsa

"Às vezes o esporte é mais do que esporte", twittou Valon Behrami, de 33 anos, nascido no Kosovo, após uma vitória por 2 a 1 sobre a Sérvia. Little Valon tinha quatro anos e meio quando seu pai Ragip e sua esposa Halime e a irmã de Valon, Valentina, fugiram da guerra em Kosovo.

Mas em 1989 ameaçaram os Behramis na expulsão do Stabio TI. Papa Behrami na opinião de domingo: "Tentei não deixar Valon fazer tudo. Eu não queria lidar com isso. Apenas: o que devemos fazer? Não poderíamos voltar ao Kosovo, houve guerra. Nós estávamos pensando na Alemanha ou na Suécia".

Mas, inesperadamente, houve a ajuda do Conselho de Estado do Ticino FDP, Alex Pedrazzini, cujo filho brinca com Valon nos juniores de Giubiasco. No Mendrisiotto, em 2000, assinaturas foram coletadas para o paradeiro dos Behramis. A família de Valon estava autorizada a ficar. Valon, que marca dezenas de copas como esquiador de esqui no Ticino, logo decide jogar apenas futebol no mapa.

Behrami ainda não tinha 16 anos quando estreou em Lugano sob o comando do técnico Roberto Morinini. Lugano foi à falência pouco depois. O clube da Serie B de Genoa ofereceu um contrato de quatro anos. Um ano depois, Valon foi eleito o melhor jogador da Série B do Hellas Verona. E entrou no grande palco de futebol aos 20 anos.

Lazioma, West Ham, Fiorentina, Napoli, HSV, Watford. Desde 2017 ele joga pela Udinese. Em 2006, Behrami fez sua estréia nacional sob Köbi Kuhn nas Eliminatórias para a Copa do Mundo contra a França (1-1). Em seu segundo jogo, a primeira rodada da repescagem contra a Turquia, Behrami fez o mais importante gol da seleção da Suíça até o momento. Graças à vitória por 2 a 0, a Suíça se classificou mesmo perdendo a volta de 4 a 2.

O Pool da Copa é a união de grandes veículos de comunicação do mundo para um esforço de troca de informações. O objetivo é manter seus leitores por dentro do que acontece com as seleções de outros países, porém, com uma visão local.